Security fixes only (TLS verification on metrics client, CORS
Allow-Credentials suppression on wildcard origin, manifest/API-key
body-size limits, dependabot bumps). No config changes required;
re-built from source on indri and bounced launchagent.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- Add native Dagger build of valkey 8.1.6-r0 on Alpine 3.22 at `containers/valkey/`
- Swap paperless redis sidecar and immich-valkey from `docker.io/valkey/valkey:8.1-alpine` to `registry.ops.eblu.me/blumeops/valkey:v8.1.6-r0-946fa75`
- Resolves the DR-2026-04 TODO in paperless kustomization about multi-arch redis
## Why
Move toward fully locally-built containers for supply chain control. Paperless and immich both pulled the same upstream tag — one mirror serves both. Authentik's nix-built Redis stays separate (different image entirely).
## Risk
Low. Both sidecars are stateless caches:
- paperless redis: no volumeMount (in-pod localhost, pure memory)
- immich-valkey: `emptyDir` (cache only)
Pod restart rebuilds the cache. Smoke-tested locally (PING/SET/GET roundtrip on `valkey 8.1.6` with `--bind 0.0.0.0 --protected-mode no`).
## Test plan
- [ ] After merge: `mise run container-build-and-release valkey` to rebuild with main SHA
- [ ] Update kustomizations to the `[main]` SHA tag (C0 follow-up)
- [ ] `argocd app sync paperless` and `argocd app sync immich`
- [ ] Verify pods come up healthy (paperless OCR queue functional, immich job queue functional)
- [ ] `mise run services-check`
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #346
Bump Grafana Alloy v1.14.0 → v1.16.0 across all four services (alloy-k8s, alloy-ringtail, alloy-tracing-ringtail; alloy native ansible). Also migrate the indri build path from `Dockerfile` to a native Dagger `container.py` per the build-container-image migration playbook.
## Highlights from upstream
- v1.15: database observability promoted to stable, OTel Collector → v0.147.0
- v1.16: clustering for `loki.source.kubernetes_events`, MySQL exporter 0.19.0
- One pre-existing breaking change in v1.15 (`loki.source.awsfirehose` undocumented metric prefix rename) — not used here.
## Build infra
Alloy v1.16.0's go.mod requires Go 1.26.2. The nix derivation now uses `pkgs.go_1_26` with `GOTOOLCHAIN=local` to avoid auto-downloading a toolchain blob that violated the fixed-output rule.
## Test plan
- [ ] CI: `mise run container-build-and-release alloy --ref alloy-v1.16.0` (dispatched as run 522; nix job to be re-triggered with the v1.16.0 goModules outputHash once the local ringtail build surfaces it)
- [ ] After CI green, bump `images[].newTag` in three kustomizations to the new `-<sha>` and `-<sha>-nix` tags, deploy from this branch via `argocd app set <app> --revision alloy-v1.16.0 && argocd app sync <app>`
- [ ] Manual rebuild of macOS native binary on gilbert (per ansible/roles/alloy README) and `mise run provision-indri -- --tags alloy --check --diff`
- [ ] `mise run services-check` after merge & redeploy
Reviewed-on: #345
## Summary
Follow-up to #342. The cv and docs services are now live on indri (Caddy file_server backed by ansible-managed tarball extraction) and verified working. This PR removes the dead minikube artifacts and the tooling shims that referenced them.
## Changes
**Deletions:**
- ``argocd/apps/{cv,docs}.yaml``
- ``argocd/manifests/{cv,docs}/`` (deployment, service, ingress, pdb, kustomization)
- ``containers/{cv,quartz}/`` (Dockerfiles + start scripts)
**Tooling:**
- ``mise-tasks/container-version-check``: remove the ``quartz``→``docs`` CONTAINER_TO_SERVICE mapping (containers/quartz no longer exists)
- ``service-versions.yaml``: bump ``docs.current-version`` to ``v1.16.0`` (the blumeops docs release tag) and trim the migration-window comment
## Live state context
The argocd Applications ``cv`` and ``docs`` were already deleted from the cluster manually as part of the cutover; this PR just removes the YAML files that the ``apps`` app-of-apps was still ingesting. After merge, ``argocd app sync apps`` will reconcile and the ``apps`` Application returns to Synced.
The Caddyfile ``handle_errors`` bug that briefly crashed all ``*.ops.eblu.me`` services during cutover is fixed in a separate C0 (``2ee53fe``) on main, not here.
## Test plan
- [x] ``mise run container-version-check --all-files`` clean
- [x] ``mise run service-review --type ansible`` shows cv at 1.0.3, docs at v1.16.0
- [ ] After merge: ``argocd app sync apps`` returns clean (cv/docs entries gone, no children to reconcile)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #343
## Summary
Replace the cv (`cv.eblu.me`) and docs (`docs.eblu.me`) minikube Deployments with indri-native ansible roles. Caddy serves the extracted release tarballs directly via a new `kind: static` service-block — no daemon, no nginx pod, no ProxyGroup ingress on the request path. Mirrors the rationale of the recent devpi migration; part of the broader minikube wind-down.
## What's in this commit
- `ansible/roles/{cv,docs}` — sentinel-gated tarball download + extract into `~/{cv,docs}/content/`
- `ansible/roles/caddy/` — new `kind: static` branch in the Caddyfile template (encoded gzip, immutable cache headers for fingerprinted assets, optional `try_html` for Quartz-style clean URLs, optional per-path `download_paths` for the resume PDF's `Content-Disposition`)
- `ansible/playbooks/indri.yml` — wires `cv` and `docs` roles before `caddy`
- `service-versions.yaml` — both services flip to `type: ansible`. `docs.current-version` stays at `1.28.2` for this commit so `container-version-check` keeps passing while `containers/quartz/Dockerfile` still exists; it moves to the docs release tag in the cleanup commit
- `.forgejo/workflows/{cv-deploy,build-blumeops}.yaml` — deploy step now bumps `cv_version`/`docs_version` in the role defaults and pushes; running ansible + purging the Fly cache is manual from gilbert (matches devpi)
- Docs: `docs/how-to/operations/{cv,docs}-on-indri.md`, updated `docs/reference/services/{cv,docs}.md`, changelog fragment
## What is not in this commit
The dead artifacts. After PR review and successful cutover, a follow-up commit deletes:
- `argocd/apps/{cv,docs}.yaml` and `argocd/manifests/{cv,docs}/`
- `containers/cv/`, `containers/quartz/`
- `CONTAINER_TO_SERVICE['quartz']` mapping in `mise-tasks/container-version-check`
- bumps `docs.current-version` in `service-versions.yaml` to the release tag
## Cutover plan (manual, from gilbert, after review)
1. **Take down old:**
- Remove the cv and docs Applications: `argocd app delete cv --cascade && argocd app delete docs --cascade`
- Verify k8s namespaces gone: `kubectl --context=minikube-indri get ns | grep -E '^(cv|docs)\\b'` (should be empty)
- Verify tailnet MagicDNS no longer advertises the VIPs: `nslookup cv.tail8d86e.ts.net` and `nslookup docs.tail8d86e.ts.net` should both fail
2. **Bring up new:**
- `mise run provision-indri -- --tags cv,docs,caddy --check --diff` (already validated on branch)
- `mise run provision-indri -- --tags cv,docs,caddy`
- `fly ssh console -a blumeops-proxy -C "sh -c 'rm -rf /tmp/cache && nginx -s reload'"`
3. **Verify:** `mise run services-check` and the curl checks listed in `docs/how-to/operations/{cv,docs}-on-indri.md`
4. **Cleanup commit + merge.**
Total expected downtime: minutes (not the few-hour budget you authorized).
## Test plan
- [ ] `mise run provision-indri -- --tags cv,docs --check --diff` clean
- [ ] `mise run provision-indri -- --tags caddy --check --diff` shows only the cv + docs blocks changing as previewed in the PR thread
- [ ] After cutover: `cv.eblu.me`, `cv.ops.eblu.me`, `docs.eblu.me`, `docs.ops.eblu.me` all return 200
- [ ] `cv.eblu.me/resume.pdf` includes `Content-Disposition: attachment`
- [ ] A clean Quartz URL (e.g. `docs.eblu.me/explanation/agent-change-process`) resolves to the right page
- [ ] `mise run services-check` clean
- [ ] `mise run service-review --type ansible` shows cv and docs
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #342
## Summary
Devpi was crash-looping under memory pressure on the minikube StatefulSet, breaking the Python toolchain across the repo (`mise run docs-mikado`, `prek`, every `uv pip install`). It moves to indri as a native LaunchAgent.
## What changed
- **New ansible role** `ansible/roles/devpi/`: installs `devpi-server` + `devpi-web` into a uv-managed venv, initializes the server-dir on first run via 1Password root password, runs as a LaunchAgent (`mcquack.eblume.devpi`) bound to `127.0.0.1:3141`. Bootstraps from upstream PyPI (so devpi can install itself on a fresh box).
- **Caddy**: `pypi.ops.eblu.me` now proxies to `http://localhost:3141`.
- **Playbook**: `indri.yml` gains pre_tasks for the root password and the new role.
- **service-versions.yaml**: devpi flipped from `type: argocd` to `type: ansible`.
- **ArgoCD**: removed `apps/devpi.yaml` and `manifests/devpi/`. The in-cluster Application, namespace, and PVC have been deleted.
- **Docs**: new how-to `docs/how-to/operations/devpi-on-indri.md`; `restart-indri.md` lists devpi in the LaunchAgent stop list.
## Already deployed (live on indri)
- Service running: `launchctl list mcquack.eblume.devpi` → PID 53888
- `curl https://pypi.ops.eblu.me/+api` returns 200 ✅
- `mise run docs-mikado` works again ✅
- 1.0G of cached PyPI data was migrated from the PVC to `~erichblume/devpi/server-dir/`
- Minikube namespace and PVC fully reclaimed
## Test plan
- [ ] `mise run services-check` (after merge)
- [ ] CI workflows that use devpi succeed
- [ ] No regressions in tools that depend on `pypi.ops.eblu.me` (prek, uv-script tasks, dagger pipelines)
## Context
This is the C1 prelude to a planned C2 chain (`mikado/retire-minikube-indri`) to retire minikube on indri entirely. Doing devpi as a standalone C1 was the right call because (a) it was urgent — it was breaking the toolchain — and (b) it shakes out the migration recipe before we commit to a multi-leaf chain.
Reviewed-on: #341
No version bump; build deps (jinja2, pyyaml) still loose-pinned and fine.
Known issue: deployed v1.0.3 package predates phone-hide commit; tracked
separately in Todoist by user.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Bumps the Dagger engine/CLI from v0.20.1 to v0.20.6 (mise pin, dagger.json
engineVersion, SDK regen) and rewrites the runner-job-image container as a
native Dagger pipeline on Alpine 3.23 using the shared alpine_runtime helper,
replacing the Debian-based Dockerfile. All Forgejo Actions in this repo use
actions/checkout (a JS action), so musl is not a compatibility concern.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- consolidate forgejo-runner how-to docs into current cards
- upgrade the k8s forgejo-runner deployment to the latest v12.8.x runner image
- switch the k8s runner from first-boot register flow to declarative server.connections config
- keep the runner image on the native Dagger build path and update the surrounding manifests/secrets
## Notes
- PR opened early for C1 review
- implementation and deployment verification will follow in subsequent commits
Reviewed-on: #338
Replace Dockerfile with container.py for native Dagger builds.
Bump devpi-server 6.19.1→6.19.3, devpi-web 5.0.1→5.0.2.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replaces the hand-written Dockerfile with container.py using the shared
alpine_runtime helper, which bumps the base image from Alpine 3.22 to 3.23.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replace Dockerfiles with native container.py for both transmission and
transmission-exporter. Updates base images (Alpine 3.23, Python 3.14),
pins uv to 0.11.6 instead of :latest.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
LaunchAgents now call borgmatic directly at its mise-installed path
instead of routing through `mise x`, which triggered macOS TCC
permission dialogs (e.g. "mise wants to access Documents") that hung
headless sessions and caused backup failures.
Also adds `mise install` to the ansible role so borgmatic installation
is fully managed, and pins the version in both mise.toml and the role
defaults.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- Upgrade Prowler from 5.22.0 to 5.23.0
- Remove the `enumerate-images` init container workaround from `cronjob-image-scan.yaml`
- Use native `--registry` and `--image-filter` flags now that upstream fix (PR prowler-cloud/prowler#10470) is released
The init container was a workaround for prowler-cloud/prowler#10457 where `--registry` args weren't forwarded to the provider constructor. We wrote the fix, it was merged, and v5.23.0 includes it.
## Test plan
- [ ] Build new container (`mise run container-release prowler 5.23.0`)
- [ ] Update kustomization.yaml with new image tag
- [ ] Sync prowler ArgoCD app from branch
- [ ] Manually trigger image scan job and verify `--registry` works natively
- [ ] Verify CIS and IaC scan cronjobs still work
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #336
## Summary
- Upgrade grafana-sidecar from 1.28.0 to 2.6.0 (the 2.x memory regression #462 is resolved; ~35MB static overhead is acceptable)
- Port build from Dockerfile to native Dagger container.py
- Add liveness/readiness probes using the new /healthz endpoint on port 8080
- Update docs to reflect container.py migration and remove stale pin note
## Test plan
- [ ] Build container: `mise run container-build-and-release grafana-sidecar`
- [ ] Update kustomization tag with new image tag
- [ ] Deploy from branch: `argocd app set grafana --revision grafana-sidecar-2.6.0 && argocd app sync grafana`
- [ ] Verify sidecar health endpoint: `kubectl exec -n monitoring <pod> -c grafana-sc-dashboard -- wget -qO- http://localhost:8080/healthz`
- [ ] Verify dashboards load in Grafana UI
- [ ] `mise run services-check`
Reviewed-on: #332
## Summary
- Move Dagger module from `.dagger/` to repo root (`src/blumeops/`), rename `blumeops-ci` → `blumeops`
- Replace opaque `docker_build()` with native Dagger pipelines that surface full build errors per step
- Migrate navidrome as the first container (`containers/navidrome/container.py`)
- Upgrade navidrome from v0.60.3 to v0.61.1 (major artwork overhaul, SQLite FTS5 search, server-managed transcoding)
- Add `dagger call container-version` for CI version extraction without Dockerfile parsing
- All mise tasks (`container-list`, `container-version-check`, `container-build-and-release`) updated for hybrid mode
- Legacy `docker_build()` fallback preserved for all other containers
## Motivation
When navidrome v0.61.0 added a new Go build tag (`sqlite_fts5`), `docker_build()` showed only "exit code: 1". We had to run `docker build --progress=plain` manually to find `undefined: buildtags.SQLITE_FTS5`. Native Dagger pipelines show the full error inline.
## Container build dispatch needed
After merge, dispatch container build for navidrome:
```
mise run container-build-and-release navidrome --ref 470b4bd
```
## Deploy steps
1. Wait for container build to complete
2. Back up navidrome-data PVC (non-reversible DB migrations)
3. `argocd app set navidrome --revision main && argocd app sync navidrome`
4. Verify at https://dj.ops.eblu.me
## Future
Remaining containers migrate incrementally in follow-up PRs using the same pattern.
Reviewed-on: #330
Add flyio-tailscale (v1.94.1), flyio-nginx (1.29.6-alpine), and
flyio-alloy (v1.14.1) entries with new `fly` service type so future
upgrades go through the service-review workflow.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Bug-fix release with web UI fixes, LDAP page size, and SAML SLO
redirect. Also bumps client-go to v3.2026.2.1.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Patch upgrade with bug fixes (diff normalization, installation ID cache).
Pin the upstream manifest URL to commit SHA for supply chain integrity.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replace the Helm chart deployment with plain kustomize manifests following
the Authentik pattern (separate deployments per component). Consolidate
the immich-storage ArgoCD app into the main immich app. Add no-helm-policy
doc establishing kustomize as the standard deployment mechanism.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- Add `containers/tempo/Dockerfile` — two-stage Go build from forge mirror, modeled on loki
- Switch kustomization from upstream `grafana/tempo` to `registry.ops.eblu.me/blumeops/tempo`
- Bump Tempo 2.10.1 → 2.10.3
## Test plan
- [ ] Kick off container build via `mise run container-build-and-release tempo`
- [ ] Update kustomization `newTag` with built image tag
- [ ] Deploy from branch: `argocd app set tempo --revision local-tempo-container && argocd app sync tempo`
- [ ] Verify Tempo health: `curl tempo.ops.eblu.me/ready`
- [ ] Verify traces flowing in Grafana Tempo datasource
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #323
## Summary
- Add `nixpkgs-services` flake input pinned to a specific nixpkgs commit, with an overlay that pulls `forgejo-runner`, `snowflake`, and `k3s` from it instead of the rolling `nixpkgs`
- Dagger `flake-update` pipeline now excludes `nixpkgs-services` via `--exclude`
- Fix stale nix-container-builder version in service-versions.yaml (was 12.6.4, actually running 12.7.2)
- Add k3s and minikube to service-versions.yaml tracking
- Document the pinning approach in review-services how-to and ringtail reference
## Motivation
During service review, discovered that flake updates had silently upgraded forgejo-runner from 12.6.4 → 12.7.2 without updating service-versions.yaml. This "sneak-in upgrade" bypasses the service review process. The overlay ensures these three services only change versions deliberately.
## Test plan
- [ ] Verify `nix flake update` from `nixos/ringtail/` does not change `nixpkgs-services` lock entry
- [ ] Verify `mise run provision-ringtail` builds successfully with the overlay
- [ ] Confirm running service versions unchanged after deploy
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #321
Patch upgrade picks up idempotent FetchTask API, offline registration
fix, cloudflare/circl security dep update, and custom gRPC user-agent.
No config defaults changed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Fix stale CV service doc (URL, forge domain, container tag) and add
guidance for reviewing build-time dependencies in private forge repos
during service reviews.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Minor release with new widgets (Tracearr, SparklyFitness), Seerr rename,
and dependency bumps. No breaking changes for our config.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- Upgrade External Secrets Operator from v1.3.2 (helm-chart-2.0.0) to v2.2.0
- Migrate from Helm chart deployment to static kustomize manifests, matching the repo's kustomize-first pattern
- Merge separate `-config` ArgoCD apps into the main operator apps (6 → 4 apps)
- Clean up Helm-specific labels (`helm.sh/chart`, `managed-by: Helm`)
- Update README example from v1beta1 to v1 API
## Breaking changes assessment
Low risk — v2.0.0 removed Alibaba and Device42 providers (we use neither). No templating changes affect us. All ExternalSecrets already use v1 API.
## Deployment steps
1. Sync CRDs first on both clusters (new CRD version)
2. Sync operator apps (now kustomize-based)
3. Verify ClusterSecretStore and all ExternalSecrets are healthy
4. Delete orphaned config apps: `argocd app delete external-secrets-config` and `-config-ringtail`
5. `mise run services-check`
Reviewed-on: #312
## Summary
- Add Snowflake proxy as a native systemd service on ringtail (NixOS)
- Uses `pkgs.snowflake` from nixpkgs (v2.11.0)
- Hardened systemd unit with DynamicUser, ProtectSystem=strict, 512MB memory limit
- Prometheus metrics enabled on localhost:9999
## What is Snowflake?
A Tor pluggable transport that helps censored users reach the Tor network via WebRTC. **This is NOT a Tor exit node** — traffic exits through Tor exit nodes operated by others. The proxy operator cannot see traffic content (double-encrypted) and destination servers never see the proxy's IP.
## Changes
- `nixos/ringtail/configuration.nix` — new systemd service definition
- `docs/reference/services/snowflake-proxy.md` — service reference card
- `docs/reference/infrastructure/ringtail.md` — updated systemd services section
- `service-versions.yaml` — added entry (type: nixos)
## Deploy plan
After review, deploy via `mise run provision-ringtail`. Service starts automatically.
## Test plan
- [ ] `mise run provision-ringtail` succeeds
- [ ] `ssh ringtail 'systemctl status snowflake-proxy'` shows active
- [ ] `ssh ringtail 'journalctl -u snowflake-proxy --no-pager -n 20'` shows broker connections
- [ ] `ssh ringtail 'curl -s localhost:9999/metrics'` returns Prometheus metrics
Reviewed-on: #311
## Summary
- Replace upstream `docker.io/library/redis:7-alpine` (Redis 7.4.8) with a nix-built container using Redis 8.2.3 from nixpkgs
- Introduce **attached service pattern**: `parent` field in service-versions.yaml, `<parent>-<component>` naming convention, and `assert pkgs.redis.version == version` in default.nix to prevent silent version drift on `flake.lock` updates
- Document the pattern in [[review-services]] so future attached services slot in cleanly
- Backfill `parent: grafana` on existing `grafana-sidecar` entry
## Version drift protection
1. `flake.lock` update bumps nixpkgs redis → `assert` in `default.nix` breaks `nix-build`
2. Developer updates `version` in `default.nix` → prek's `container-version-check` demands matching `service-versions.yaml` update
3. Both must agree before commit succeeds
## Test plan
- [ ] Build container from branch on ringtail (`mise run container-build-and-release authentik-redis`)
- [ ] Update kustomization `newTag` to branch-built image tag
- [ ] Sync authentik ArgoCD app from branch (`argocd app set authentik --revision localize-redis && argocd app sync authentik`)
- [ ] Verify Authentik login, session persistence, and task queue still work
- [ ] After merge: C0 follow-up to update `newTag` to the main-built image tag
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #309
Bump from RC to latest stable (security fixes for config endpoint and
cross-camera auth). Add new 0.17 motion retention tier at 365 days,
reduce continuous from 180 to 30 days.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
v1.96.3 exists as a GitHub release but Docker Hub images for both
tailscale/tailscale and tailscale/k8s-operator haven't been published
yet (v1.94.2 is still latest). Revert the image tags; the fly/start.sh
`tailscale wait` improvement and review date stamps are retained.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Summary
- Bump Tailscale operator, proxy containers, and init containers from v1.94.2 to v1.96.3 across both clusters (indri + ringtail via shared base kustomization)
- Replace hand-rolled `until tailscale status` polling loop in `fly/start.sh` with `tailscale wait --timeout 60s` (new in v1.96.2)
- Stamp kube-state-metrics review date (already current at v2.18.0)
## Notable upstream changes (v1.94.2 → v1.96.3)
- Go upgraded from 1.25 to 1.26
- `tailscale wait` command — blocks until daemon is running + interface has IP
- AuthKey policy now applies only when users are not logged in (behavioral change)
- Peer Relay improvements (metrics, EC2 IMDS, UDP socket scaling)
- UPnP stability fixes
## Deploy plan
1. Merge PR
2. Sync tailscale-operator on indri: `argocd app sync tailscale-operator`
3. Sync tailscale-operator on ringtail: `argocd app sync tailscale-operator-ringtail --server ringtail...`
4. Verify proxy pods roll with new image: `kubectl --context=minikube-indri -n tailscale get pods`
5. Verify ingress connectivity (spot-check a few `*.tail8d86e.ts.net` services)
6. Rebuild + deploy Fly proxy container (separate step, picks up `tailscale wait` change)
## Test plan
- [ ] ArgoCD diff looks clean for both apps before sync
- [ ] Proxy pods on indri come up healthy with v1.96.3 images
- [ ] Proxy pods on ringtail come up healthy with v1.96.3 images
- [ ] Tailscale ingress services remain reachable (e.g., grafana, prometheus)
- [ ] Fly proxy rebuild deploys successfully with `tailscale wait`
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #304
## Summary
- Deploy UnPoller as a k8s service on indri to export UniFi controller metrics to Prometheus
- Custom-built container from forge mirror (`containers/unpoller/Dockerfile`)
- Credentials pulled from 1Password via external-secrets
- Prometheus scrape job added, docs and service-versions updated
## Test plan
- [ ] Build container: `mise run container-release unpoller v2.34.0`
- [ ] Update kustomization tag with built image tag
- [ ] Deploy from branch: `argocd app set unpoller --revision feature/unpoller && argocd app sync unpoller`
- [ ] Verify pod connects to UX7 controller (check logs)
- [ ] Confirm `unpoller` target appears in Prometheus
- [ ] Query `unifi_` metrics in Grafana
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #298
