Upgrade Homepage container to v1.11.0

Minor release with new widgets (Tracearr, SparklyFitness), Seerr rename,
and dependency bumps. No breaking changes for our config.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

containers/homepage/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Homepage - self-hosted services dashboard
 # Two-stage build: Node.js build, Alpine runtime
 
-ARG CONTAINER_APP_VERSION=v1.10.1
+ARG CONTAINER_APP_VERSION=v1.11.0
 ARG HOMEPAGE_VERSION=${CONTAINER_APP_VERSION}
 
 FROM node:24-slim AS builder

docs/changelog.d/+homepage-v1.11.0.infra.md

@@ -0,0 +1 @@
+Upgrade Homepage dashboard from v1.10.1 to v1.11.0

service-versions.yaml

@@ -39,8 +39,8 @@ services:
 
   - name: homepage
     type: argocd
-    last-reviewed: 2026-02-19
-    current-version: "v1.10.1"
+    last-reviewed: 2026-03-26
+    current-version: "v1.11.0"
     upstream-source: https://github.com/gethomepage/homepage/releases
     notes: Custom container, kustomize manifests