Deploy Prowler CIS scanner (#310)

## Summary
- Deploy Prowler 5 as a weekly CronJob on minikube-indri for CIS Kubernetes Benchmark v1.11 scanning
- Custom slim container build (strips PowerShell, Trivy, and non-K8s providers from upstream)
- Reports (HTML, CSV, JSON-OCSF) written to NFS share on sifaka at `/volume1/reports/prowler/`
- Read-only ClusterRole for pod, RBAC, and control plane inspection
- Host path mounts + hostPID for kubelet file permission checks

## Follow-ups
- Mirror prowler-cloud/prowler on forge for supply chain control
- Build and push container image, update kustomization.yaml newTag
- Consider adding k3s-ringtail scanning (core + RBAC checks only)

## Test plan
- [ ] Build container: `mise run container-release prowler v5.22.0`
- [ ] Update `argocd/manifests/prowler/kustomization.yaml` newTag to built image tag
- [ ] Sync ArgoCD: `argocd app sync apps && argocd app set prowler --revision deploy-prowler && argocd app sync prowler`
- [ ] Trigger manual job: `kubectl create job --from=cronjob/prowler prowler-manual -n prowler --context=minikube-indri`
- [ ] Verify reports appear on sifaka NFS share
- [ ] `mise run services-check`

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Reviewed-on: #310

service-versions.yaml

@@ -271,6 +271,13 @@ services:
     upstream-source: https://github.com/unpoller/unpoller/releases
     notes: UniFi metrics exporter for Prometheus
 
+  - name: prowler
+    type: argocd
+    last-reviewed: 2026-03-24
+    current-version: "5.22.0"
+    upstream-source: https://github.com/prowler-cloud/prowler/releases
+    notes: CIS Kubernetes Benchmark scanner; weekly CronJob on minikube-indri
+
   - name: forgejo
     type: ansible
     last-reviewed: 2026-02-22