- docs/reference/services/devpi.md: rewrite for the new launchd
layout (no more namespace/PVC/ArgoCD/image/ExternalSecret) and
link to the new how-to.
- docs/reference/infrastructure/tailscale.md: drop tag:devpi from
the per-service Ingress tag list.
- docs/reference/storage/backups.md: clarify the devpi-cache row
to call out the new on-indri path.
- docs/how-to/operations/rebuild-minikube-cluster.md: trim the
"Devpi cold cache after rebuild" section — devpi is no longer in
minikube — keep a brief note for the still-possible cold-cache
race after fresh devpi init.
- docs/how-to/operations/devpi-on-indri.md: correct the Backup
section — server-dir is NOT in borgmatic_source_directories.
- pulumi/tailscale: remove now-dead tag:devpi ACL rule, tagOwner,
and __main__.py comment. Will need `pulumi up` to apply.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>