Bump mosquitto to 2.1.2 and tailscale-operator to v1.94.2

First service version review pass: reviewed 11 services total.
- Pin mosquitto from floating :2 tag to 2.1.2
- Bump tailscale k8s-operator and proxy images from v1.94.1 to v1.94.2
- Record 7 up-to-date services in service-versions.yaml
  (prometheus, loki, kube-state-metrics, frigate, alloy-k8s, mosquitto,
  tailscale-operator)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

argocd/manifests/mosquitto/deployment.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: mosquitto
-          image: eclipse-mosquitto:2
+          image: eclipse-mosquitto:2.1.2
           ports:
             - containerPort: 1883
               name: mqtt

argocd/manifests/tailscale-operator/operator.yaml

@@ -5362,7 +5362,7 @@ spec:
                       valueFrom:
                         fieldRef:
                             fieldPath: metadata.uid
-                  image: docker.io/tailscale/k8s-operator:v1.94.1
+                  image: docker.io/tailscale/k8s-operator:v1.94.2
                   imagePullPolicy: Always
                   name: operator
                   volumeMounts:

argocd/manifests/tailscale-operator/proxyclass.yaml

@@ -18,6 +18,6 @@ spec:
   statefulSet:
     pod:
       tailscaleContainer:
-        image: docker.io/tailscale/tailscale:v1.94.1
+        image: docker.io/tailscale/tailscale:v1.94.2
       tailscaleInitContainer:
-        image: docker.io/tailscale/tailscale:v1.94.1
+        image: docker.io/tailscale/tailscale:v1.94.2

docs/changelog.d/service-review-mosquitto-tailscale-operator.infra.md

@@ -0,0 +1 @@
+First service version review: pin mosquitto to 2.1.2, bump tailscale-operator to v1.94.2, record 7 reviewed services

service-versions.yaml

@@ -16,26 +16,26 @@ services:
 
   - name: prometheus
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "v3.9.1"
     upstream-source: https://github.com/prometheus/prometheus/releases
 
   - name: loki
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "3.6.5"
     upstream-source: https://github.com/grafana/loki/releases
 
   - name: kube-state-metrics
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "v2.18.0"
     upstream-source: https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics/releases
 
   - name: mosquitto
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "2.1.2"
     upstream-source: https://github.com/eclipse/mosquitto/releases
 
   - name: ntfy
@@ -53,8 +53,8 @@ services:
 
   - name: frigate
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "0.16.4"
     upstream-source: https://github.com/blakeblackshear/frigate/releases
 
   - name: frigate-notify
@@ -65,14 +65,14 @@ services:
 
   - name: alloy-k8s
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "v1.13.1"
     upstream-source: https://github.com/grafana/alloy/releases
 
   - name: tailscale-operator
     type: argocd
-    last-reviewed: null
+    last-reviewed: 2026-02-16
-    current-version: null
+    current-version: "v1.94.2"
     upstream-source: https://github.com/tailscale/tailscale/releases
 
   # --- ArgoCD Helm charts ---