Temporarily revert to legacy `docker build` to bootstrap the
forgejo-runner v2.5.1 image (which includes buildx). Also update
the runner label to use v2.5.1 so subsequent builds use the new image.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>