fix/docker-buildx-runner
main
The runner image only had docker-ce-cli, so `docker buildx build` failed with "unknown flag: --tag". Adding the buildx plugin makes BuildKit available in CI jobs. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>