Adds a README.md describing the template and how to fork it. Adds TODO
comments to Dagger config, Quartz config, and CI workflow where they
were missing. Adds a "First-Time Setup" section to CLAUDE.md that
instructs Claude to proactively suggest resolving TODOs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>