Customize the repository from the `project-template`: rename the Dagger module to `hephaestus_ci` (`HephaestusCi`), set the docs `baseUrl`, add an All-Rights-Reserved `LICENSE`, and update `README.md`/`AGENTS.md` for the hephaestus project.