diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aa29354..1900ad9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,14 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 <!-- towncrier release notes start -->
 
+## [v1.4.1] - 2026-06-08
+
+### Bug Fixes
+
+- The `heph` CLI and `heph-tui` now survive a daemon restart. Previously the unix-socket client connected once and never reconnected, so an opt-in self-update or `heph daemon restart` left every subsequent call failing — `heph-tui` would sit on errors until relaunched. The client now reconnects on a dropped socket: a request that never went out is retried transparently, while a reply lost mid-request is surfaced (not silently retried) so a mutation is never double-applied. A long-running TUI self-heals on its next refresh tick.
+- Quick-add popover (⌘'): hand keyboard focus back to the previously active app when it hides, and stop the (now invisible) overlay from intercepting clicks where it used to sit.
+
+
 ## [v1.4.0] - 2026-06-08
 
 ### Features
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index be8f974..cc9b3a6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2237,6 +2237,8 @@ dependencies = [
  "heph-core",
  "hephd",
  "libc",
+ "objc2 0.6.4",
+ "objc2-app-kit 0.3.2",
  "serde_json",
  "winit",
 ]
diff --git a/crates/heph-quickadd/Cargo.toml b/crates/heph-quickadd/Cargo.toml
index 5b1889b..57bbb98 100644
--- a/crates/heph-quickadd/Cargo.toml
+++ b/crates/heph-quickadd/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,16 @@ global-hotkey = "0.8"
 
 # macOS-only: winit for the accessory-mode activation policy (no Dock icon),
 # pinned to the same minor eframe carries so cargo unifies to one winit; libc
-# for getppid() (orphan detection — self-exit when the supervising daemon dies).
+# for getppid() (orphan detection — self-exit when the supervising daemon dies);
+# objc2 + objc2-app-kit to hand keyboard focus back to the previously active app
+# when the popover hides (NSApplication.hide:/unhide:). Pinned to the 0.6/0.3
+# line global-hotkey already pulls in, so cargo unifies to one copy.
 [target.'cfg(target_os = "macos")'.dependencies]
 winit = "0.30"
 libc = "0.2"
+objc2 = "0.6"
+objc2-app-kit = { version = "0.3", default-features = false, features = [
+  "std",
+  "NSApplication",
+  "NSResponder",
+] }
diff --git a/crates/heph-quickadd/src/app.rs b/crates/heph-quickadd/src/app.rs
index b08bf03..a334b22 100644
--- a/crates/heph-quickadd/src/app.rs
+++ b/crates/heph-quickadd/src/app.rs
@@ -226,6 +226,9 @@ impl QuickAdd {
     }
 
     fn show(&mut self, ctx: &egui::Context) {
+        // Undo the app-level hide from the previous `hide()` so we can take focus
+        // again (no-op the first time / off macOS).
+        app_take_focus();
         self.visible = true;
         self.focus_pending = true;
         self.current_hint = random_hint(self.current_hint);
@@ -256,6 +259,13 @@ impl QuickAdd {
             ctx.send_viewport_cmd(egui::ViewportCommand::InnerSize(egui::vec2(WIN_W, BASE_H)));
             self.win_h_applied = BASE_H;
         }
+        // Hand keyboard focus back to the app underneath us. winit's
+        // `Visible(false)` alone leaves *us* the active application, so focus
+        // never returns and the borderless always-on-top overlay can keep eating
+        // clicks where it used to sit. `NSApplication.hide:` orders our windows
+        // fully out and activates the next app in line — exactly the one the user
+        // was in (no-op off macOS).
+        app_yield_focus();
     }
 
     /// Optimistic submit: hide now, create in the background.
@@ -596,6 +606,39 @@ impl QuickAdd {
     }
 }
 
+/// Hide the popover at the *application* level so macOS hands keyboard focus
+/// back to the previously active app. `NSApplication.hide:` orders all our
+/// windows out and activates the next app in line — the one the user was in —
+/// which a plain winit `Visible(false)` does not do. No-op off macOS.
+#[cfg(target_os = "macos")]
+fn app_yield_focus() {
+    use objc2::MainThreadMarker;
+    use objc2_app_kit::NSApplication;
+    // eframe's `update` runs on the main thread, so this marker is always Some.
+    if let Some(mtm) = MainThreadMarker::new() {
+        NSApplication::sharedApplication(mtm).hide(None);
+    }
+}
+
+#[cfg(not(target_os = "macos"))]
+fn app_yield_focus() {}
+
+/// Undo [`app_yield_focus`]: clear the app-level hidden flag before re-showing,
+/// so the window the viewport `Focus` command then makes key actually appears.
+/// (`unhide:` also re-activates us; the per-window `Focus`/`Visible` viewport
+/// commands do the rest.) No-op off macOS.
+#[cfg(target_os = "macos")]
+fn app_take_focus() {
+    use objc2::MainThreadMarker;
+    use objc2_app_kit::NSApplication;
+    if let Some(mtm) = MainThreadMarker::new() {
+        NSApplication::sharedApplication(mtm).unhide(None);
+    }
+}
+
+#[cfg(not(target_os = "macos"))]
+fn app_take_focus() {}
+
 /// The current parent process id, for orphan detection. `None` off macOS (where
 /// hephd does not supervise a helper — there is no Aqua session to inherit).
 fn current_parent_pid() -> Option<i32> {
diff --git a/docs/changelog.d/client-reconnect.bugfix.md b/docs/changelog.d/client-reconnect.bugfix.md
deleted file mode 100644
index ae987b8..0000000
--- a/docs/changelog.d/client-reconnect.bugfix.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-The `heph` CLI and `heph-tui` now survive a daemon restart. Previously the unix-socket client connected once and never reconnected, so an opt-in self-update or `heph daemon restart` left every subsequent call failing — `heph-tui` would sit on errors until relaunched. The client now reconnects on a dropped socket: a request that never went out is retried transparently, while a reply lost mid-request is surfaced (not silently retried) so a mutation is never double-applied. A long-running TUI self-heals on its next refresh tick.