Update changelog for v1.4.1 [skip ci]

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,14 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 <!-- towncrier release notes start -->
 
+## [v1.4.1] - 2026-06-08
+
+### Bug Fixes
+
+- The `heph` CLI and `heph-tui` now survive a daemon restart. Previously the unix-socket client connected once and never reconnected, so an opt-in self-update or `heph daemon restart` left every subsequent call failing — `heph-tui` would sit on errors until relaunched. The client now reconnects on a dropped socket: a request that never went out is retried transparently, while a reply lost mid-request is surfaced (not silently retried) so a mutation is never double-applied. A long-running TUI self-heals on its next refresh tick.
+- Quick-add popover (⌘'): hand keyboard focus back to the previously active app when it hides, and stop the (now invisible) overlay from intercepting clicks where it used to sit.
+
+
 ## [v1.4.0] - 2026-06-08
 
 ### Features

docs/changelog.d/client-reconnect.bugfix.md

@@ -1 +0,0 @@
-The `heph` CLI and `heph-tui` now survive a daemon restart. Previously the unix-socket client connected once and never reconnected, so an opt-in self-update or `heph daemon restart` left every subsequent call failing — `heph-tui` would sit on errors until relaunched. The client now reconnects on a dropped socket: a request that never went out is retried transparently, while a reply lost mid-request is surfaced (not silently retried) so a mutation is never double-applied. A long-running TUI self-heals on its next refresh tick.

docs/changelog.d/feature-quickadd-focus-return.bugfix.md

@@ -1 +0,0 @@
-Quick-add popover (⌘'): hand keyboard focus back to the previously active app when it hides, and stop the (now invisible) overlay from intercepting clicks where it used to sit.