Fixes:
- repoURL: indri.tail8d86e.ts.net:2200 → forge.ops.eblu.me:2222
- Caddy config: upstream → backend, add missing host field
- Homepage group: "Apps" → "Services" (matches real ingresses)
Adds documentation for tailscale.com/tags annotation:
- ProxyGroup default tag:k8s is inherited, no per-ingress annotation needed
- tag:flyio-target must be added explicitly for public access
- Setting tags overrides ProxyGroup defaults, so both must be specified
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Erich Blume
aa0b7d3a6c