Add Prowler mutelist and fix kube-state-metrics seccomp (#319)
## Summary
- Add mutelist files to suppress expected/accepted Prowler CIS findings from components we don't control
- Mutelist files stored in `mutelist/` directory, grouped by category, merged at runtime via initContainer
- Fix missing seccomp `RuntimeDefault` profile on kube-state-metrics deployment
### Mutelist categories
| File | Checks | Covers |
|------|--------|--------|
| `apiserver.yaml` | 12 | Minikube apiserver flags |
| `control-plane.yaml` | 3 | Scheduler, controller-manager, kubelet |
| `core-pod-security.yaml` | 7 | System pods, Tailscale operator, Grafana init, Prowler hostPID, forgejo-runner |
| `rbac.yaml` | 3 | Built-in K8s roles, ArgoCD, CNPG |
Muted findings appear as `status=MUTED` in reports (not hidden), preserving audit trail.
### Not muted (follow-up)
- Alloy, Immich pods missing seccomp — need separate investigation (Helm/operator-managed)
## Test plan
- [ ] `kubectl kustomize argocd/manifests/prowler/` renders cleanly
- [ ] Trigger manual scan: `kubectl --context=minikube-indri -n prowler create job prowler-mutelist-test --from=cronjob/prowler`
- [ ] Verify initContainer merges successfully (check pod logs)
- [ ] Verify muted findings show as `MUTED` in report
- [ ] Sync kube-state-metrics and verify pod starts with seccomp profile
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #319