Erich Blume 7b8e4225f9 Add Transmission metrics exporter and Grafana dashboard ... Add metalmatze/transmission-exporter as a sidecar to the torrent deployment, expose metrics on port 19091, configure Prometheus scraping, and create a Grafana dashboard with speed stats, transfer volumes, per-torrent breakdowns, and a details table. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>		2026-02-25 22:12:12 -08:00
..
apps	Add multi-cluster observability with ringtail metrics and dashboards (#270)	2026-02-25 22:01:00 -08:00
manifests	Add Transmission metrics exporter and Grafana dashboard	2026-02-25 22:12:12 -08:00