Reviewed `replicating-blumeops` tutorial: fixed "BluemeOps" typos (also in `contributing.md`) and added `last-reviewed` frontmatter.