Fix manage-forgejo-mirrors verify step — sync button is on the repo settings page ("Synchronize now"), not the main repo page.