Reviewed transmission card: corrected storage layout (`/config/` is emptyDir, watch dir disabled) and noted the Prometheus exporter sidecar.