Adopt `AGENTS.md` as the canonical agent instruction file, keep `CLAUDE.md` as a compatibility shim, and update docs to reference the neutral file and the correct agent-change-process path.