Restore Node.js to Forgejo runner image — required by ``actions/checkout@v4`` and other JavaScript Actions that were broken by the Phase 3 simplification.