Remove unnecessary NOTE comments from ansible files

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

ansible/playbooks/indri.yml

@@ -29,15 +29,12 @@
       tags: alloy
     - role: prometheus
       tags: prometheus
-    # NOTE: grafana role removed - now hosted in k8s (see argocd/apps/grafana.yaml)
-    # NOTE: transmission, transmission_metrics, kiwix roles removed - now hosted in k8s (see argocd/apps/torrent.yaml, argocd/apps/kiwix.yaml)
     - role: borgmatic
       tags: borgmatic
     - role: borgmatic_metrics
       tags: borgmatic_metrics
     - role: forgejo
       tags: forgejo
-    # NOTE: devpi and devpi_metrics roles removed - now hosted in k8s (see argocd/apps/devpi.yaml)
     - role: zot
       tags: zot
     - role: zot_metrics
@@ -48,6 +45,5 @@
       tags: minikube_metrics
     - role: plex_metrics
       tags: plex_metrics
-    # NOTE: postgresql and miniflux roles removed - now hosted in k8s
     - role: tailscale_serve
       tags: tailscale-serve

ansible/roles/tailscale_serve/defaults/main.yml

@@ -3,11 +3,6 @@
 # Each service maps a Tailscale service name to local endpoints
 
 tailscale_serve_services:
-  # NOTE: svc:grafana, svc:pg, svc:feed, svc:pypi removed - now hosted in k8s
-  # NOTE: svc:k8s is configured by the minikube role (port is dynamic with docker driver)
-
-  # NOTE: svc:kiwix removed - now hosted in k8s (see argocd/apps/kiwix.yaml)
-
   - name: svc:forge
     https:
       port: 443