Replace the Helm chart deployment with plain kustomize manifests following
the Authentik pattern (separate deployments per component). Consolidate
the immich-storage ArgoCD app into the main immich app. Add no-helm-policy
doc establishing kustomize as the standard deployment mechanism.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
