## Summary
- Adds Upload/Download Ratio stat panel with color thresholds (red < 0.5, yellow < 1, green >= 1)
- Adds Downloaded (Period) stat panel showing bytes downloaded in selected time range
- Adds Uploaded (Period) stat panel showing bytes uploaded in selected time range
Uses PromQL `increase()` on existing counter metrics - no new metrics collection needed.
## Test plan
- [x] Deployed to indri via `mise run provision-indri`
- [x] Grafana restarted successfully
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: https://forge.tail8d86e.ts.net/eblume/blumeops/pulls/6
- Query torrent-get RPC to sum totalSize of all torrents
- Add transmission_torrents_size_bytes gauge metric
- Add "Total Torrent Size" timeseries panel to dashboard
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add node_exporter ansible role to enable textfile collector
- Add transmission_metrics role with script and LaunchAgent
- Collects metrics every 60s via transmission RPC
- Writes to /opt/homebrew/var/node_exporter/textfile/transmission.prom
- Update grafana role to provision dashboards from files
- Add transmission.json dashboard with:
- Status indicator, torrent counts
- Transfer speeds, cumulative stats
- Time series graphs
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
