The pbpaste | op item edit ... "field[password]=-" stdin syntax is
rejected by op 2.34 as "invalid JSON" — recent op versions treat
piped input as a full JSON template, not a single field value.
Procedure now uses an inline assignment via a local fish variable.
