Immich migrated to ringtail's k3s cluster but the probe still targeted
the in-cluster service DNS on indri's minikube, firing ServiceProbeFailure
indefinitely. Moved the target into alloy-ringtail's config so the probe
runs in the cluster where immich actually lives.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
