Lets Subnautica 2 (and any other game) opt into the GE-Proton
build via Steam's per-game compatibility tool override, as a
workaround for the Proton Experimental + DXVK D3D12 Mercuna hang.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
