## Summary
- Add Transmission BitTorrent daemon to k8s (torrent namespace)
- Add Kiwix ZIM archive server to k8s (kiwix namespace)
- NFS storage from sifaka for shared torrent/ZIM data
- Torrent-sync sidecar in kiwix deployment to manage declarative ZIM list
- ZIM-watcher CronJob to auto-restart kiwix when new archives appear
- Remove transmission, transmission_metrics, and kiwix ansible roles from indri
- Remove svc:kiwix from tailscale_serve defaults
## Key Decisions
- Direct NFS mount for kiwix (no PVC) since it shares storage with transmission
- Shell wrapper for kiwix-serve command (glob expansion)
- Accept HTTP 409 as "ready" in torrent sync (transmission session ID mechanism)
- Completed downloads stored in `/downloads/complete/` on sifaka
## Deployment and Testing
- [x] Deployed transmission to k8s
- [x] Verified transmission web UI at torrent.tail8d86e.ts.net
- [x] Moved existing ZIM files to complete folder
- [x] Deployed kiwix to k8s
- [x] Verified kiwix web UI at kiwix.tail8d86e.ts.net
- [x] Stopped old services on indri
- [x] Cleared svc:kiwix from Tailscale serve on indri
- [x] Updated zk documentation
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: https://forge.tail8d86e.ts.net/eblume/blumeops/pulls/39
