Misfiled fragment from feature/ branch created a subdirectory under
changelog.d/ which towncrier doesn't support. Move the fragment to the
correct flat location and add a changelog-check mise task + prek hook
to prevent this from happening again.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
