Update docs release to v1.11.5

- Built changelog from towncrier fragments

[skip ci]

docs/changelog.d/ai-docs-defaults.ai.md

@@ -1 +0,0 @@
-Bake default bat options into `ai-docs` mise task so agents no longer need verbose flags at session start.

docs/changelog.d/docs-review-no-print.ai.md

@@ -1 +0,0 @@
-docs-review task now prints the file path instead of the file content, so the LLM reads it directly.

docs/changelog.d/feature-argocd-v3.3.2.infra.md

@@ -1 +0,0 @@
-Upgrade ArgoCD from v3.2.6 to v3.3.2 with Server-Side Apply enabled

docs/changelog.d/feature-cnpg-direct-source.infra.md

@@ -1 +0,0 @@
-Port CloudNative-PG operator from Helm chart to direct upstream release manifest via forge mirror.

docs/changelog.d/feature-mirror-github-pat.feature.md

@@ -1 +0,0 @@
-Add authenticated GitHub mirror sync with PAT rotation tooling (`mirror-update-pats`, `mirror-create` auth support, how-to doc).

docs/changelog.d/feature-ringtail-metrics-dashboards.infra.md

@@ -1 +0,0 @@
-Add multi-cluster Kubernetes observability: deploy kube-state-metrics and Alloy on ringtail (k3s), add `cluster` label to all metrics/logs, replace single-cluster dashboards with multi-cluster Kubernetes dashboard and dedicated Ringtail dashboard with GPU monitoring.

docs/changelog.d/feature-transmission-dashboard.feature.md

@@ -1 +0,0 @@
-Add Transmission Grafana dashboard with metrics exporter sidecar for monitoring upload/download speeds, transfer volumes, and per-torrent breakdowns.

docs/changelog.d/fix-frigate-events-metric.bugfix.md

@@ -1 +0,0 @@
-Fix Frigate dashboard "Detection Events Rate" panel showing no data — corrected metric name to `frigate_camera_events_total` and label to `camera`.

docs/changelog.d/main.bugfix.md

@@ -1 +0,0 @@
-Filter car and bird detections from Frigate driveway zone to stop repeated alerts on parked cars at night

docs/changelog.d/main.infra.md

@@ -1 +0,0 @@
-Add explicit ExternalSecret defaults for SSA sync parity with ArgoCD v3.3