diff --git a/containers/quartz/default.conf b/containers/quartz/default.conf
index 70b8fcc..396db72 100644
--- a/containers/quartz/default.conf
+++ b/containers/quartz/default.conf
@@ -14,12 +14,12 @@ server {
         add_header Cache-Control "public, immutable";
     }
 
-    # Serve robots.txt inline to prevent crawlers from entering /explorer/,
+    # Serve robots.txt inline to prevent crawlers from entering /explore/ and /tags/,
     # which is an SPA feature that generates infinite relative-link trees
     # when crawled (the March 2026 spider-trap incident).
     location = /robots.txt {
         default_type text/plain;
-        return 200 "User-agent: *\nDisallow: /explorer/\n";
+        return 200 "User-agent: *\nDisallow: /explore/\nDisallow: /tags/\n";
     }
 
     # SPA fallback - serve index.html for client-side routing