Update homepage, navidrome, ntfy, miniflux image tags after mirror migration

Prometheus and teslamate builds still in progress — will update in a
follow-up commit once their 33b7f0f tags land.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

argocd/manifests/homepage/kustomization.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ resources:
 
 images:
   - name: registry.ops.eblu.me/blumeops/homepage
-    newTag: v1.10.1-a72a0d8
+    newTag: v1.10.1-cd57814
 
 configMapGenerator:
   - name: homepage-config

argocd/manifests/miniflux/kustomization.yaml

@@ -10,4 +10,4 @@ resources:
 
 images:
   - name: registry.ops.eblu.me/blumeops/miniflux
-    newTag: v2.2.17-a72a0d8
+    newTag: v2.2.17-33b7f0f

argocd/manifests/navidrome/kustomization.yaml

@@ -11,4 +11,4 @@ resources:
   - ingress-tailscale.yaml
 images:
   - name: registry.ops.eblu.me/blumeops/navidrome
-    newTag: v0.60.3-a72a0d8
+    newTag: v0.60.3-cd57814

argocd/manifests/ntfy/kustomization.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ resources:
   - ingress-tailscale.yaml
 images:
   - name: registry.ops.eblu.me/blumeops/ntfy
-    newTag: v2.17.0-ffa8727-nix
+    newTag: v2.17.0-cd57814-nix
 configMapGenerator:
   - name: ntfy-config
     files: