diff --git a/docs/k8s-migration.md b/docs/k8s-migration.md
index 3941074..939587a 100644
--- a/docs/k8s-migration.md
+++ b/docs/k8s-migration.md
@@ -396,12 +396,9 @@ loki.source.file "zot_logs" {
 
 **Testing:**
 ```bash
-# Deploy alloy config
+# Deploy alloy config (handler restarts alloy automatically if config changed)
 mise run provision-indri -- --tags alloy
 
-# Restart alloy to pick up changes
-ssh indri 'brew services restart grafana-alloy'
-
 # Wait a minute, then check Loki for zot logs
 # In Grafana Explore, query: {service="zot"}
 ```