Add Frigate and Ntfy as static homepage services

These services moved to ringtail k3s and are no longer autodiscovered
by homepage (which runs on indri's minikube). Add them as static
service entries in the Infrastructure group.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

argocd/manifests/homepage/values.yaml

@@ -135,6 +135,17 @@ config:
         #       type: caddy
         #       url: http://indri.tail8d86e.ts.net:2019
 
+    # Services on ringtail k3s (not autodiscovered — different cluster)
+    - Infrastructure:
+        - NVR:
+            href: https://nvr.ops.eblu.me
+            icon: frigate.png
+            description: Network video recorder
+        - Ntfy:
+            href: https://ntfy.ops.eblu.me
+            icon: ntfy.png
+            description: Push notifications
+
   # External bookmarks
   bookmarks:
     - Admin: