Trim Homepage widget metrics for cleaner layout

- Forgejo: show only notifications and pull requests
- Jellyfin: show only movies/series/episodes, hide now playing
- Grafana: hide data sources, show dashboards and alerts only

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

argocd/manifests/grafana-config/ingress-tailscale.yaml

@@ -21,6 +21,7 @@ metadata:
     gethomepage.dev/widget.url: "https://grafana.ops.eblu.me"
     gethomepage.dev/widget.username: "{{HOMEPAGE_VAR_GRAFANA_USERNAME}}"
     gethomepage.dev/widget.password: "{{HOMEPAGE_VAR_GRAFANA_PASSWORD}}"
+    gethomepage.dev/widget.fields: '["dashboards", "totalAlerts", "alertsTriggered"]'
 spec:
   ingressClassName: tailscale
   defaultBackend:

argocd/manifests/homepage/services.yaml

@@ -7,6 +7,7 @@
           type: gitea
           url: https://forge.eblu.me
           key: "{{HOMEPAGE_VAR_FORGEJO_API_KEY}}"
+          fields: ["notifications", "pulls"]
     - Registry:
         href: https://registry.ops.eblu.me
         icon: zot-registry
@@ -65,7 +66,8 @@
           url: https://jellyfin.ops.eblu.me
           key: "{{HOMEPAGE_VAR_JELLYFIN_API_KEY}}"
           enableBlocks: true
-          enableNowPlaying: true
+          enableNowPlaying: false
+          fields: ["movies", "series", "episodes"]
 - Services:
     - JobSync:
         href: https://jobsync.ops.eblu.me