Address PR review comments

- Use explicit TeslaMate version v2.2.0 instead of :latest
- Remove redundant "Manual sync only" comments from all app manifests

Note: borgmatic user already has pg_read_all_data role which grants
SELECT on all tables in all databases, so no grant updates needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

argocd/apps/apps.yaml

@@ -17,5 +17,4 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push
   # To pick up new apps: argocd app sync apps

argocd/apps/argocd.yaml

@@ -17,4 +17,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/blumeops-pg.yaml

@@ -21,4 +21,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/cloudnative-pg.yaml

@@ -29,4 +29,3 @@ spec:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
       - ServerSideApply=true  # Required for large CRDs that exceed annotation size limit
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/devpi.yaml

@@ -27,4 +27,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/grafana-config.yaml

@@ -22,4 +22,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/grafana.yaml

@@ -31,4 +31,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/miniflux.yaml

@@ -25,4 +25,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/tailscale-operator.yaml

@@ -23,4 +23,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/apps/teslamate.yaml

@@ -30,4 +30,3 @@ spec:
   syncPolicy:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
-  # Manual sync only - no automated sync on git push

argocd/manifests/teslamate/deployment.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: teslamate
-          image: teslamate/teslamate:latest
+          image: teslamate/teslamate:v2.2.0
           ports:
             - containerPort: 4000
           env: