Add CV to services-check, update homepage link (#174)

## Summary
- Add CV to services-check (tailnet endpoint + public cv.eblu.me)
- Update CV homepage annotation to point to cv.eblu.me instead of cv.ops.eblu.me

## Deployment and Testing
- [ ] `argocd app sync cv` (homepage link change)
- [ ] `mise run services-check` passes

Reviewed-on: https://forge.ops.eblu.me/eblume/blumeops/pulls/174

argocd/manifests/cv/ingress-tailscale.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ metadata:
     gethomepage.dev/group: "Apps"
     gethomepage.dev/icon: "mdi-file-document"
     gethomepage.dev/description: "Resume / CV"
-    gethomepage.dev/href: "https://cv.ops.eblu.me"
+    gethomepage.dev/href: "https://cv.eblu.me"
     gethomepage.dev/pod-selector: "app=cv"
 spec:
   ingressClassName: tailscale

docs/changelog.d/cv-add-services-check.infra.md

@@ -0,0 +1 @@
+Add CV to services-check (tailnet and public endpoints).

docs/changelog.d/cv-add-services-check.misc.md

@@ -0,0 +1 @@
+Update CV homepage link to use public URL (cv.eblu.me).

mise-tasks/services-check

@@ -79,10 +79,12 @@ check_http "Devpi" "https://pypi.ops.eblu.me/+api"
 check_http "Transmission" "https://torrent.ops.eblu.me/"
 check_http "Immich" "https://photos.ops.eblu.me/"
 check_http "Navidrome" "https://dj.ops.eblu.me/"
+check_http "CV" "https://cv.ops.eblu.me/"
 
 echo ""
 echo "Public services (via Fly.io):"
 check_http "Docs (public)" "https://docs.eblu.me/"
+check_http "CV (public)" "https://cv.eblu.me/"
 check_http "Fly.io healthz" "https://blumeops-proxy.fly.dev/healthz"
 
 echo ""