C0: drop duplicate Homepage static entries for ringtail-migrated services

Mealie, Paperless, Immich, TeslaMate are now autodiscovered from their ringtail
Ingress gethomepage.dev annotations; the static services.yaml entries (from when
they were on minikube, which homepage-on-ringtail can't autodiscover) were
duplicating them.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

argocd/manifests/homepage/services.yaml

@@ -71,10 +71,6 @@
           enableBlocks: true
           enableNowPlaying: false
           fields: ["movies", "series", "episodes"]
-    - Mealie:
-        href: https://meals.ops.eblu.me
-        icon: mealie.png
-        description: Recipe manager
     - DJ:
         href: https://dj.ops.eblu.me
         icon: navidrome.png
@@ -85,15 +81,7 @@
           user: "{{HOMEPAGE_VAR_NAVIDROME_USER}}"
           token: "{{HOMEPAGE_VAR_NAVIDROME_TOKEN}}"
           salt: "{{HOMEPAGE_VAR_NAVIDROME_SALT}}"
-    - Paperless:
-        href: https://paperless.ops.eblu.me
-        icon: paperless-ngx.png
-        description: Document management
 - Content:
-    - Immich:
-        href: https://photos.ops.eblu.me
-        icon: immich.png
-        description: Photo management
     - Kiwix:
         href: https://kiwix.ops.eblu.me
         icon: kiwix.png
@@ -138,10 +126,6 @@
         href: https://docs.eblu.me
         icon: mdi-book-open-page-variant
         description: BlumeOps Documentation
-    - TeslaMate:
-        href: https://tesla.ops.eblu.me
-        icon: teslamate.png
-        description: Tesla data logger
     - Transmission:
         href: https://torrent.ops.eblu.me
         icon: transmission.png

docs/changelog.d/+homepage-dedup-migrated.misc.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Remove the duplicate Homepage tiles for Mealie, Paperless, Immich, and
+TeslaMate. Homepage runs on ringtail and autodiscovers ringtail Ingresses via
+`gethomepage.dev/*` annotations; once these services migrated to ringtail they
+were discovered automatically, making their leftover static `services.yaml`
+entries (needed only while they lived on minikube) redundant.