Deploy Paperless-ngx document management (#328)

## Summary

- Add paperless-ngx (v2.20.13) as a new ArgoCD-managed service on indri
- Dockerfile built from forge mirror (`mirrors/paperless-ngx`), multi-stage with s6-overlay
- PostgreSQL database via `blumeops-pg` CNPG cluster, Redis sidecar for Celery
- NFS document storage on sifaka (`/volume1/paperless`)
- Authentik OIDC SSO via baked JSON blob from 1Password
- Caddy route at `paperless.ops.eblu.me`
- 1Password item "Paperless (blumeops)" created with all secrets

## Files

- `containers/paperless/Dockerfile` — multi-stage build
- `argocd/manifests/paperless/` — full k8s manifest set
- `argocd/apps/paperless.yaml` — ArgoCD application
- `argocd/manifests/databases/` — CNPG role + ExternalSecret
- `ansible/roles/caddy/defaults/main.yml` — Caddy route
- `service-versions.yaml` — version tracking entry
- `docs/reference/services/paperless.md` — reference card

## Remaining deploy steps

1. Build container: `mise run container-build-and-release paperless`
2. Update kustomization.yaml `newTag` with actual image tag
3. Create Authentik application/provider for paperless
4. Create `paperless` database on blumeops-pg
5. Sync ArgoCD apps, then sync paperless from branch
6. Provision Caddy: `mise run provision-indri -- --tags caddy`
7. Verify at https://paperless.ops.eblu.me

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Reviewed-on: #328

docs/reference/infrastructure/routing.md

@@ -41,6 +41,7 @@ DNS points to [[indri]]'s Tailscale IP. TLS via Let's Encrypt (ACME DNS-01 with
 | [[jellyfin]] | https://jellyfin.ops.eblu.me | Media server |
 | [[postgresql]] | pg.ops.eblu.me:5432 | Database |
 | [[mealie]] | https://meals.ops.eblu.me | Recipe manager |
+| [[paperless]] | https://paperless.ops.eblu.me | Document management |
 | [[sifaka|Sifaka]] | https://nas.ops.eblu.me | NAS dashboard |
 
 ## Public Services (`*.eblu.me`)