blumeops/docs/changelog.d/+review-navidrome-doc.doc.md

Review and refresh the Navidrome reference card: add `last-reviewed`, correct the scanner env var name, document the current image/version, and record routing and runtime details from the manifests.